中英文互译的世界水日全称是什么?

天沁

世界水日(World Day for Water)是联合国设立的全球性节日,旨在提高公众对水资源重要性的认识,倡导节约用水和保护水资源。以下是关于世界水日的详细信息。

中英文互译的世界水日全称是什么?

英语名称

世界水日的英语全称是“World Day for Water”或“World Water Day”。

中文名称

世界水日在中文中通常称为“世界水日”。

设立背景

全球性水危机:联合国长期以来致力于解决因水资源需求上升而引起的全球性水危机。1977年召开的“联合国水事会议”向全世界发出警告,水不久将成为一个深刻的社会危机。

水资源的重要性:水是生命之源,对经济、社会、生态的可持续发展具有基础性作用。随着人口增长和经济发展,许多国家面临水资源短缺的问题。

目的

提高公众意识:通过设立世界水日,联合国希望唤起公众对水资源保护和节水的意识。

促进水资源管理:推动对水资源进行综合性统筹规划和管理,加强水资源保护,解决缺乏淡水问题。

推动国际合作:通过组织各种活动,加强各国、国际组织、非机构和私营部门的参与和合作,共同应对全球水资源挑战。

提高水资源保护意识

全球共识:世界水日的设立使全世界都来关心并解决淡水资源短缺这一日益严重的问题,增强公众对水资源保护的认识。

政策推动:各国根据本国国情,在世界水日这一天开展宣传教育活动,推动相关政策和法规的制定和实施。

促进可持续发展

水资源可持续利用:通过世界水日的宣传,推动建立一种更为全面的水资源可持续利用的体制和相应的运行机制。

生态保护和环境治理:加强水资源保护,推动河湖保护和水生态修复,促进生态文明建设和可持续发展。

全球活动

联合国总部活动:联合国教科文组织总部举办以水促和平的官方庆祝活动,包括高级别开幕式、技术讨论、文化表演和摄影展。

各国地方活动:各国各地举办丰富多彩的主题宣传活动,如节水知识竞赛、公益广告、环保展览等,增强公众的节水意识和参与感。

中国活动

地方宣传活动:如福州市在晋安湖公园举办“世界水日”“中国水周”宣传活动启动仪式,开展节水知识讲座、主题征文比赛等。

线上活动:通过微信公众号、短视频平台等开展线上知识问答、节水宣传等,扩大活动覆盖面和影响力。

世界水日(World Day for Water)是联合国设立的全球性节日,旨在提高公众对水资源重要性的认识,倡导节约用水和保护水资源。通过设立世界水日,联合国希望唤起全球公众的节水意识,推动水资源的可持续管理和国际合作。各国各地通过丰富多彩的活动,增强了公众的节水意识,促进了水资源的保护和可持续利用。

世界水日是每年的3月22日。这个节日由联合国在1993年设立,旨在唤起公众的节水意识,加强水资源保护。自1993年起,每年的3月22日都会举办各种活动,以提高人们对水资源重要性的认识,并推动水资源的可持续管理。

世界水日的设立宗旨主要是唤起公众的节水意识,加强水资源保护。以下是关于世界水日设立宗旨的详细归纳:

设立宗旨

唤起公众的水意识:通过世界水日的宣传活动,提高公众对水资源重要性的认识,促使人们珍惜每一滴水,节约用水,避免浪费。

建立水资源可持续利用的体制和运行机制:推动对水资源进行综合性统筹规划和管理,加强水资源保护,解决日益严峻的缺水问题。

应对与饮水供应有关的问题:增进公众对保护水资源和饮用水供应的重要性的认识,推动各国、国际组织、非机构和私营部门的参与和合作。

设立背景

世界水日的设立背景源于1977年召开的“联合国水事会议”,会议向全世界发出严重警告:水不久将成为一个深刻的社会危机,石油危机之后的下一个危机便是水。为了解决因水资源需求上升而引起的全球性水危机,联合国长期以来致力于推动水资源的保护和可持续利用。

世界水日的主要活动包括:

1. 节水宣传和教育:

各地水利部门和相关机构会组织节水知识科普宣传活动,进入学校、社区、企业等地,向公众普及节水知识和法律法规。例如,2024年,水利部离退休干部局联合北京市西城区关心下一代工作委员会等单位,在北京市学校开展了“节水中国 你我同行”主题活动,包括专家授课、互动问答和倡议签名环节。

2. 河湖保护活动:

许多地方会开展河湖保护宣传活动,组织志愿者巡河护河,呼吁公众参与河流保护。例如,2024年,长江水利委员会在丹江口召开了《丹江口水利枢纽安全保卫规定》专题宣贯会,并组织了“节水中国 你我同行”主题宣传进高校联合行动。

3. 植树活动:

一些地方会组织植树活动,以增强公众的环保意识,促进水资源的可持续利用。例如,2024年,广东省水利厅在珠三角水资源配置工程高新沙水库开展了“凝聚水利力量 共建绿美广东”植树活动。

4. 文化艺术活动:

通过书法、绘画等艺术形式宣传水资源保护的重要性。例如,2025年,黑龙江省生态环境厅、黑龙江省水利厅等单位联合举办了“感江河大爱,书岁月情怀”主题书法绘画创作大赛,旨在通过艺术作品诠释水在生命、生态、文化层面的深刻意义。

5. 科普展览和互动活动:

组织科普展览、趣味问答、亲水研学等活动,向公众展示水资源的珍贵性和保护水资源的必要性。例如,2024年,太湖流域管理局在上海天文馆开展了以“精打细算用好水资源 从严从细管好水资源”为主题的集中宣传活动,包括精彩水课堂、奇妙水试验等形式多样的互动活动。